Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Mehmet Kayacik
Christophstraße 24
34123 Kassel
Deutschland
Telefon: +49 152 22597548
E-Mail: info@atahomes.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
3. Hosting
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet.
Beim Besuch unserer Website können technisch erforderliche Informationen in Server-Log-Dateien verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL und Hostname gehören.
Die Verarbeitung dient insbesondere der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website.
Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. OnePage
Für die Erstellung und technische Verwaltung unserer Website nutzen wir OnePage.
Im Rahmen der Nutzung können technische Daten sowie – abhängig von den eingesetzten Funktionen – weitere personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Soweit OnePage personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch sollen übermittelte Daten vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
Eine verschlüsselte Verbindung ist insbesondere an „https://“ in der Adresszeile des Browsers erkennbar.
6. Cookies und Einwilligungen
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.
Technisch erforderliche Technologien können insbesondere zur Bereitstellung grundlegender Funktionen, der Sicherheit sowie der Buchungsfunktionen eingesetzt werden.
Soweit der Einsatz bestimmter Cookies oder Technologien einer Einwilligung bedarf, erfolgt die entsprechende Verarbeitung erst nach Erteilung der Einwilligung.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
7. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt und weitere freiwillig bereitgestellte Informationen gehören.
Dient die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen kann die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.
8. Buchungen und Beherbergungsverträge
Bei einer Direktbuchung oder Buchungsanfrage verarbeiten wir die zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
Name und Kontaktdaten
Anschrift
Buchungs- und Aufenthaltsdaten
An- und Abreisedatum
Anzahl der Gäste
gebuchte Unterkunft
Rechnungsdaten
Zahlungsinformationen
Kommunikation im Zusammenhang mit Buchung und Aufenthalt
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
9. Like Magic
Für die digitale Gästereise und verschiedene Prozesse im Zusammenhang mit Buchung und Aufenthalt nutzen wir Like Magic.
Über Like Magic können insbesondere Buchungsprozesse, Gästeinformationen, Gästekommunikation, digitaler Check-in und Check-out, Aufenthaltsinformationen und Zahlungsprozesse bereitgestellt werden.
Dabei können insbesondere Kontakt-, Buchungs-, Aufenthalts-, Kommunikations-, Check-in-, Check-out-, Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie weitere vom Gast bereitgestellte Informationen verarbeitet werden.
Soweit die Verarbeitung zur Durchführung der Buchung und des Aufenthalts erforderlich ist, erfolgt sie insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit Like Magic personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
10. Zahlungsabwicklung über Adyen
Für die Zahlungsabwicklung bei Direktbuchungen nutzen wir Adyen.
Im Rahmen einer Zahlung werden die für die Durchführung der Transaktion erforderlichen Informationen verarbeitet bzw. an Adyen übermittelt.
Hierzu können insbesondere Name, Rechnungsinformationen, Transaktions- bzw. Buchungsnummer, Zahlungsbetrag, Zahlungsmethode, Zahlungsinformationen und technische Transaktionsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung der gewünschten Zahlung und damit zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Adyen kann bestimmte personenbezogene Daten im Rahmen seiner Zahlungsdienstleistungen auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit verarbeiten.
11. Google Maps
Auf unserer Website kann Google Maps zur Darstellung der Lage unserer Unterkünfte und weiterer Karteninformationen eingebunden werden.
Beim Laden von Google Maps können insbesondere die IP-Adresse sowie technische Informationen über Browser und Endgerät an Google übermittelt werden. Je nach Konfiguration können weitere Informationen verarbeitet sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung geladen. Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert.
Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Verarbeitung erlaubt.
13. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder dies zur Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Buchungs- und Gästemanagementsysteme, Zahlungsdienstleister, Steuerberater sowie zuständige Behörden sein.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden erforderlichenfalls Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
14. Rechtsgrundlagen
Personenbezogene Daten werden insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen
15. Rechte betroffener Personen
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:
Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
16. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
17. Aktualisierung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.